вторник, 2 сентября 2014 г.

Giving thanks или С благодарностью

Добрый вечер!
Good evening!

Сегодня я хотела бы показать открытку для моего дедушки про урожай. В нашей семье дедушка самый главный садовод), по профессии он водолаз, несколько лет назад решил оставить работу по состоянию здоровья ( под водой очень тяжело работать).
Так вот, эту открытку я решила сделать для дедушки с благодарностью за его труды на даче, мы помогаем, но не так как нужно, к моему стыду.
Today I want to show you a card for my Grandpa about some harvest. My Grandpa is the main gardener in our family, though he is a diver by profession. Some years ago he desided to give up his job for health reasons (it's a very hard work).
So I made up my mind to create this card with gratitude for his hard labour in the garden, we help him but not so hard to my shame.
На такого рода открытку меня натолкнуло два задания:
1) блог A day for daisies, задание Veggie Love
2) блог Мемуарис, задание Урожай 
I wanted to make such sort of card because of two challenges by my fav blogs:
1) A day for daisies blog, Veggie Love Challenge #103
2) Memuaris blog, Harvest Challenge
Я очень люблю овощи, могу есть их день и ночь. На открытке новые штампы от A day for daisies Fancy Mushrooms  и Fancy Onion. В этом году у нас, наконец, вырос приличный лук. Но урожаем мы можем назвать помидоры и виноград, в этом году они просто сказочные.
I adore vegetables and can eat them days and nights. I used two new digital stamps by A day for daisies Fancy Mushrooms and Fancy Onion. This year we've had a nice harvest of onion. But what we really can call a rich harvest is a yield of tomatos and grape, they are fabulous thes year.
Баннеры позади изображения с луком- от Lawn Fawn Blue Skies, грибы покрыла глосси.
The banners behind the image with onion are by Lawn Fawn Blue Skies, mushrooms are covered with glossy accents, the sentiment says "Thank you for the harvest, Grandpa!" and written with Peeled Paint distress marker on a piece of vellum. All the images are colored with distress inks and markers.
А вот, собственно, и открытка:
So here is my card:

Впервые я попробовала новый для себя способ раскрашивания -штрихами. Было забавно)
For the first time I desided to try some different way of coloring (different for me)- with strokes. So much fun :)


Спасибо, что забежали! Хорошего дня!
Thanks for stopping by! Have a nice day!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

6 комментариев:

  1. Такая задорная, озорная открытка. И поздравление такое необычное... Браво!

    ОтветитьУдалить
  2. Олесь, мне показалось или твоя работа выиграла в Дейзис?
    МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ - работа-то просто супер!!!! Грибы как живые!!!

    Молодца!

    Спасибо, что украсила ее наше урожайное задание в ТМ Мемуарис!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша,не показалось) спасибо большое :) очень люблю ваши задания!

      Удалить
  3. Какая классная идея! дедушке понравилось?:)
    Спасибо за участие в задании от Мемуариса.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое. Да,ему понравилась) неожиданная реакция от мужчины на открытку)

      Удалить