You're an original или Геометрическая абстракция

Всем привет!
В последнее время я заболела геометрией. Не школьным предметом, конечно, его я терпеть не могла. А геометрической абстракцией. И как на счастье у нас в блоге TTT challenge  вышло новое задание #5, где есть этот элемент. Итак, я выбрала следующие элементы, первая строчка по горизонтали: зеленый - бисер - геометирические фигуры.

Hello everyone,

I'm here with a new card for challenge 5 at Tic-Tac-Toe challenge blog. Not so long a go I fell in love with geometric shapes, now I love triangles :) dear circle please don't worry I still love you :) To my surprise I found my fav geometric shaped in our new challenge. So I've chosen the first row across : green- beads-geometric shapes, yay! :)

Мне не хотелось делать бессмысленную абстракцию, я люблю вкладывать какую-то мысль. Здесь мысль о непохожести, оригинальности. Это не делает тебя изгоем, это делает тебя оригиналом, а не копией.

I didn't want to make meaningless abstraction I like to reproduce some thought, idea with my card. The idea here is about unlikeness, originality. I think it's a great gift to be an original, feel and think like no other. It's hard but it's a gift. You're not a copy, you're an original.

Я думала, как мне обыграть треугольники, чертила скетчи, формы и пришла к выводу, что сделаю частичный шейкер. Вообще в этой открытке я, что называется, не искала легких путей) Сначала начертила формы, вырезала их макетных ножом. Затонировала подложку выбранными мною цветами дистресс чернил ( зеленый Crushed Olive + Peeled Paint, розовый Spun Sugar + Worn Lipstick, серый Weathered Wood). А вот большой треугольник и круг мы хотелось как-то выделить. Я взяла оставшиеся от вырезания фрагменты, покрыла их двусторонним скотчем и затем сухими блестками. 

I was thinking yesterday how to play up my triangles they didn't look flat. So the solution was to make a partial shaker. Working with this card I didn't look for royal road so to speak :) had an idea and wanted to realize it by all means :) So I drew the shapes with my pencil and a ruler, cut them with a craft knife. Sponged the background panel with some distress inks ( Crushed Olive + Peeled Paint were for green, Spun Sugar + Worn Lipstick for pink, Weathered Wood for grey). I wanted to pop up a big triangle and a circle, so I used my double sided adhesive tape and dry silver glitter on those left over pieces. Then adhered them with a liquid glue directly to their own places on the card base.

Отметила для себя, где у меня будут шейкеры, в зеленых треугольниках. И тут самое сложное, нужно было разделить эти области вспененным скотчем, однако границы очень тонкие. Пришлось резать очень тонкие полоски вспененного скотча. Далее заполнила шейкеры прозрачным бисером, приклеила фронтальную панель и сижу теперь в полном восторге от этой открытки. Фразу взяла из набора бумаги с выражениями DCWV Cardstock Quotes Stack. Переводится как, "Ты оригинал/подлинник", еще есть значение "Ты необычный человек". Оба перевода мне нравятся.

Decided to make a partial shaker in green triangles. So the toughest part started. I was going to place very very thin stripes of 3d foam tape around the triangles, it was hard but I coped with it and now very very happy about the result. Filled the shaker areas with clear beads. That's it. For the sentiment I used DCWV Cardstock Quotes Stack. 

Спасибо большое за внимание! Отличного вечера!

Thank you so much for stopping by! Good morning and have an amazing day!

Olesya.