четверг, 16 марта 2017 г.

Easter card/ Пасхальная открытка

Hello there!
It's that exciting time of the month again for a Mo's Dream Team blog hop and this time it's an 'Easter' theme. In Russia we usually don't make such type of cards but I love this theme and couldn't miss this adorable blog hop.
----------------------------------
Всем привет!
И снова время блог-хопа с командой Мо. Вообще, классная идея устраивать их каждый месяц. И на этот раз тема "Пасха". Я знаю, что до нее еще целый месяц и мы не особо-то и дарим пасхальные открытки, но пройти мимо этой темы и не поучаствовать не могла.




I'm simply in love with this Easter Busket image by Mo. The design of the card is super simple as I wanted to attract more attention to the colored image. I used alcohol based Chameleon pens to make this busket full of Easter treats bright and cheerful. 
--------------------------------------------------
В диком восторге пребываю от этой пасхальной корзинки ( ссылка выше), которую нарисовала Мо. Дизайн открытки решила оставить наипростейшим, чтобы больше внимания привлечь к раскрашенному изображению. Для раскрашивания использовала спиртовые маркеры Chameleon. Даже не пользовалась техникой высветления ( принцип работы этих маркеров), чтобы картинка получилось супер яркой и жизнерадостной.


I printed out the sentiment which means smth like Easter Blessings on a piece of vellum and adhered slightly with a glue pen.
---------------------------
Фразу распечатала на принтере на кальке и слегка приклеила на клеевую ручку.


Oh that sparkle! Added clear wink of stella glitter to the bow and eggs. You may think, why are all the eggs red? I don't like to use paints or smth to color the eggs, I prefer using bulb onion peel. You need to grab some peel, add water and boil the eggs in that "soup". In this case I'm sure that all the coloring is safe for health and the eggs turns dark brown ( if the peel is yellow) or bright burgundy color ( if the peel is purple or red). The culinary minute is over :)
---------------------------------------------------------
Ну какая открытка без блесток?! Добавила эти супер мелкие блестки на бантик и пасхальные яйца кистью wink of stella, люблю ее, мой славный инструмент. Далее у меня идет пояснение, почему яйца красные. а не серобуромалиновые, какие привычно видеть на упаковках пасхальной тематики. А все потому что я предпочитаю красить луком, тут и объяснять ничего не надо, наши русскоговорящие товарищи все знают и так :)
----------------------------------------------------------

Here's the Blog Hop run in case you lost on the way......

Olesya (it's me!),Alice,Anneke,Daria,Debby.
-------------------------------------------------------------------
А вот список участников этого блог-хопа.

Don't forget there are two $5 gift vouchers to spend in Mo's shop to be drawn from the participating Dream Team Designers comments so... make sure you pop in and comment on everyone's post for the blog hop to be in with the chance to win!!!
---------------------------------------------------
Не забудьте пройтись по всем участникам и оставить в их блогах комментарии, чтобы иметь  возможность выиграть сертификат на 5 $. Таких счастливчиков будет два, как обычно.
Спасибо огромное за внимание! Отличного всем дня!
Thank you so much for stopping by! Have a fabulous day!
~ Olesya Kharkova.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

7 комментариев: