As if by magic by Olesya Andreyeva: Candy box или Сладкая коробочка

Hello there!

Have you seen the current challenge at Lawn Fawnatics challenge blog called Clever gift packaging? It's worth seeing just to get a huge wave of inspiration from the design team and more from the participants, just look at the link collection at the end of the post. Awesome! Some time ago I made similar oven box but now I decided to make it again but even cuter. It will be a box for candies or even a small gift like jewerly will fit here perfectly. My friend whom this box will be sent likes cooking so much so this package is an extra reminder of what an awesome cook she is.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Всем привет! Я тут наткнулась на задание от блога Lawn Fawnatics challenge - Умная упаковка для подарка. Сначала подумала, что это задание совсем не про меня, потому что моя семья ( более старшее поколение) явно такие штуки не оценит, но вспомнила, что в Америке у меня есть подруга, которая очень любит готовить, а я до жути люблю штампы Lawn Fawn с кухонной тематикой. Как-то давно я уже делала подобную коробочку, но сейчас решила переделать и сделать помилее. Это коробка для маленьких конфеток, но так же подойдет и для ювелир украшения.

First of all I should say that it took me awhile to assemble this box as I made my own scheme for the box to fit the sizes of the stamped oven. And for the next time I'd better find just any small box and adhere to the oven)) Even though it was time consuming my friend will appreciate it for sure :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В первую очередь должна признаться, что эта коробка заняла у меня какое-то время на сборку, потому что я погрязла в расчетах собственной схемы, чтобы она была такого же размера как и печка. А так как я полный гуманитарий, пришлось подключить мужа)) Думаю, что такие подарки (затратные по времени) нужно дарить только тем, кто обязательно это оценит, чтобы потом не расстраиваться. Мой подруга точно оценит :)

For this box I used:

Sprinkled with Joy stamp set by Lawn Fawn

Baked with Love stamp set by Lawn Fawn

I heat embossed the oven with clrar powder on top of Memento Tuxedo black ink and then colored with alcohol Chameleon pens. I had no add-ons dies to the oven and made the handle very easily by cutting out a stip of paper and folding it like a pop up handle. I thought it would be very cute and pretty and have a fabric towel on the handle instead of paper one and cut a rectangle piece of white fabric making that cute fringe.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В работе использовала штампы, указанные с ссылками повыше. Это как раз те самые любимые два кухонных набора.

Что касается печки: я сначала отштамповала изображение, затем посыпала прозрачной пудрой для эмбоссинга и запекла феном. Затем все раскрасила спиртовыми маркерами Chameleon. Отдельно к набору с печкой можно купить доп ножи, они вырезают ручку, полотенчико и еще что-то мелкое, но я не люблю покупать то, что и сама могу сделать, тем более, что ручку вырезать можно на раз-два. Полотенчико сделала из белой ткани и на концах бахрому для доп милашности :)

To show the recepient where to open the box I stamped Open me words on one of the flaps.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Часто была свидетелем, как коробку открывают не с того конца, раздирая ее в разные стороны ( и мое сердце вместо с ней)), поэтому штампанула фразу "Открой меня" на правильном язычке коробки.