Happy autumn card или Осенний привет

Всем привет! Ощущение, что я сто лет по-русски тут не писала и спешу сразу же спросить, если кто-то читает, нужен ли перевод на русский? Так как я пишу в основном в зарубежных блогах, то и язык соответствующий и мне как-то стало проще сразу писать на английском. Я зачем пришла-то)) Добралась я-таки до челлендж блога Мемуарис, сколько раз порывалась принять участие в их заданиях и все никак, но на этот раз пройти просто не могла, вы только посмотрите на этот скетч ( фото в самом низу) № 41. Там же круги! Для меня круги, как для кота коробка.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Hello there!

Autumn is so inspiring so I made cards every single day and so happy about that! This time I was super inspired by the sketch challenge #41 ( pic of the sketch is down below) at Memuaris blog. That was my fave design team I was on and have only warm feelings to it. You know I love circles so i just couldn't pass by :)

По скетчу у меня получилась открытка - шейкер с тремя окошками и плоскими пайетками.  Люблю их нежно, они совсем крошечные и плоские, как раз для одного слоя вспененного скотча. Купила я их, кстати, как раз в Мемуарисе. Вообще с Мемуарисом меня связывают самые теплые воспоминания и несколько сезонов потрясающей работы в коллективе ❤

----------------------------------------------------------------------

It's a skaker card with three windows filled with tiny flat gold sequins.

А сейчас немного про открытку :) Нижний слой - бумага для скрапбукинга, я полагаю, из Италии от моей подруги по американской команде. Она очень тонкая, похожа на нашу бумагу для оригами. Но принты совершенно потрясающие, такие осенние с птичками. Мне нравится! Ножи с листьями от Fantasy, не могу нарадоваться покупке, давно хотела себе всякие листья осенние. Так же затонировала края дистресс чернилами Walnut Stain.

--------------------------------------------------------------------------------

The bottom layer was an autumn themed thin paper I got from my friend from Italy - Giada ❤ It's of very light beautiful blue color to represent autumn air and sky. It seems my fave color combo for autumn cards - bright + blue + kraft. Feel very cozy about that :) I also sponged the edges of the panel as well as the circles with Walnut Stain Distress Ink. 

А вот и сам скетч, прекрасен, правда? Я уже глаз положила на другое задание с овощами там же в Мемуарисе, но загадывать пока не буду :)

--------------------------------------------------------------------------------------

Here's the sketch itself. Love it very much!

Спасибо большое за внимание! Отличного всем осеннего погожего денька!

--------------------------------------------

Thank you so much for stopping by! Have an amazing day!

~ Olesya Kharkova

❤