понедельник, 17 февраля 2014 г.

Дорогой мой Bind-it-all

 Мой новый помощник оказался во всех смыслах дорогим товарищем :) Это, наверное, первая моя покупка такого дорогого инструмента. Что я могу сказать о нем, к нему нужно приноровиться. Далеко не с первого раза у меня все получилось, так что если вы не уверены в своих силах ( как я по началу), то потренируйтесь сперва на ненужных страничках, иначе можно "запороть" весь проект. Что я и сделала, но, благо, сумела все исправить. Значительное преимущества существования с ним в том, что он очень сильно сокращает время работы над блокнотом, в моем случае.

My new helper turned out to be very expensive in all senses :) Probably it's my first so expensive purchase. What I can say about it is that you should adapt yourself to it. My first experience was far from being perfect therefore if you are not sure (like me for the 1st time) practice it with unnecessary scrap paper otherwise you can spoil the whole project. So what I've done! But had time to improve everything. The main advantage of  "collaboration" with Bind-it-all is that it cuts down time I spend on creating e.g. a notepad.

И так, ближе к делу). Я рада, что я появлением этого инструмента, я могу уделять больше внимания декору, а не переплету. Безусловно, книжный переплет смотрится оч здорово, и я не отказываюсь от работы над ним, но  в данном случае дело было во времени. Единственная проблема в работе состояла в том, чтобы пробить отверстия на одинаковом расстоянии друг от друга  таким образом, чтобы страницы в конечном итоге ровно совпали.

So, stick to the point! ) I'm very glad that with this tool I can concentrate my attention on design of the notepad not on binding. There is no doubt that book cover looks great and I don't refuse to work at it, but the task was to make the notepad as soon as possible because it was the gift for my Mom on St. Valentine's Day. The only difficulty was to make even holes at the same distance from each other so that the pages could match and be even.

Мне очень понравился конечный результат. Это получился блокнот для полезных советов, разбитый на категории по цвету и рисунку на страницах без разделителей как таковых. Внутренний карман довольно широкий для всевозможных бумажек и записок.
Обложка твердая, не деформируется.

I love the result. It's the notepad for everyday hints and tips with 5 categories in two colors ( white and yellow). Each category we can define by its own design. The inner pocket is wide enough to get all the small notes there. The cover is hard.











Как вы видите, странички разбиты на категории : ванная комната, спальня, кухня, зал, для себя.
Чуть позже, после корректировки я скину странички в Ярлык Страницы для блокнота.

You see the categories : tips for bathroom, bedroom, kitchen, living room, for beauty.
Later I'll upload these pages under the tag Pages for notepads.

Спасибо, что заглянули. Буду рада комментариям:)

Thanks for stopping by. I'll be glad to see the comments below :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 комментария: