суббота, 11 октября 2014 г.

Wochen(glück) или Моя счастливая неделя

Всем доброго субботнего утра!
Happy Saturday morning!
Я долго думала начинать мне этот пост или нет, но вокруг столько всякого нехорошего происходит, что просто необходимо концентрировать счастье вокруг себя.
Сегодня я хотела бы описать, что делало меня счастливой на этой неделе.
I was thinking a lot whether begin this post or not. But there is so much disorder around me so that I SHOULD concentrate on happy or glad news. Today I'd like to share with you my happy moments all through the week.

  1. Во-первых, я заказала штампы Lawn Fawn, для меня это важное и очень радостное событие. I'd like to begin with the fact that yesterday I ordered Lawn Fawn stamp sets which I adore. That is a very important and joyful event for me.


























2. Мама купила себе новые сапожки на зиму. Я очень радуюсь, когда мама себе что-то покупает и остается в хорошем настроении. My Mum bought a new pair of winter boots. I'm always so happy for her new cloakroom items and her good mood after successful shopping.

3. Приготовила имбирный пирог, по вкусу напоминает овсяное печенье, а мужу очень понравился. I baked a ginger pie with cinnamon, cacao and orange icing on top. The smell was gorgeous. The taste reminded me of oatmeal cookies ( I don't like them) but my hubby liked it alot.

4. Постелили вчера вместе с мужем новую скатерть, которую привезли из Греции. Я очень люблю как-то облагоображивать дом и все эти штучки приносят мне много радости.
Она еще не отлежалась, поэтому фото будет позже. We laid a new tablecloth we brought from Greece. I like to decorate our flat and all this stuff makes me happy.

5. Вчера мы собирались на ужине у бабушки и дедушки. Жалко, что муж задержался на работе. Я очень ценю эти моменты, когда мы все в сборе и счастлива в этот момент. Лишь бы все были здоровы! Yesterday we had supper (late dinner) at my grandparents'. It's a pity that my habby was at work at this moment. I'm very happy when we all gether together. May all of us be healthy!

6. Закончила несколько проектов с открытками, некоторые пока не могу показать ( задание не было объявлено), но я ими очень довольна.
Некоторые из них: 
I finished some projects with my cards, I can't show some of them ( the challenge has not been announced yet), but I like them alot.
So here are some cards:



Всего за эту неделю я сделала 5 работ.
I've made five cards this week.
Вот вроде и все яркие моменты недели. Хочу с ними принять участие в проекте от Fräulein Ordnung Wochen(glück). I think that is all for today. I'd like to participate with this post in Fräulein Ordnung Wochen(glück).

Спасибо. что забежали! Счастливых выходных!
Thank you for stopping by! Happy weekend!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Комментариев нет:

Отправить комментарий