понедельник, 1 февраля 2016 г.

Pillow - card или Мягкая Валентинка

Всем привет!
Hello there my crafty friends,
Я сегодня с мягкой "подушечной" открыткой - валентинкой для любимой мамы. Сделала ее для Саратовского скрап-клуба в качестве приглашенного дизайнера. Было предложено три обязательных элемента: кружево, ткань, пуговицы, из которых нужно выбрать любых два. Я выбрала ткань и пуговицы. 
I'm here today with a pillow Valentine's card for my dear Mom. I've made it for our local Saratov scrap club as a quest designer. There were three elements: lace, fabric, buttons. I should have chosen two of them. So I chose fabric and buttons.


Те, кто меня знают, наверное, удивятся такой работе, потому что я редко работаю с тканью и объемными цветами, но моя мама очень любит такие работы, вот я и сделала ей валентинку. Это, так называемая, pillow-card, то есть выглядит как подушечка, ее не нужно открывать как стандартную открытку, нужно просто перевернуть на плоскую сторону и прочитать послание. 
Размеры ее довольно крыпные 14,5 на 17,5 см ( обычно я делаю 10 на 15 см).
Some crafters who know me are surprised by this type of card I suppose. As I rarely work with fabric and this type of embellishments, but my Mom loves three-dimensional cards so I've made this Valentine's card for her. This is a pillow-card, looks like a pillow and you just need to turn it to read the message on the other side, that's all. The size is 14,5x17,5 cm.


В качестве ткани я выбрала мешковину, очень люблю это материал, он такой грубый и прекрасно сочетается с нежными цветами. Пристрочила сердечко из мешковины к гофрокартону, намеренно хотела сделать очень грубые неровные края. Сверху покрасила белой акриловой краской сухой кистью. Это так же прекрасное средство для закрепления краев, чтобы они не сыпались.
I took some burlap fabric, cut a heart-shaped piece and stitched it to a piece of corrugated paper. Purposely made rough edges creating tattered look. Filled the heart with syntepon ( please correct me if it's not a proper word). Painted the heart with a thin layer of white acrylic paint using dry brush. Acrylic paint is a great way to secure the edges and prevent them from ruining.

У меня давно в запасе лежит бабина с фетровой резной лентой как раз темы дня св. Валентина. Долго же она ждала своего часа)) Приклеила ее к уже набитому синтепоном ( точнее сказать, синтепухом) сердечку с помощью горячего клеевого пистолета.
I had some beautiful ivory felt type of tape in my stash for a long time and now it's time to see the light :) Adhered it with a hot glue gun.

Для цветочной композиции выбрала желтые плоские цветы Прима и скрутила из них розочки, так же взяла розовые цветы из фоамирана. Добавила по мелочи: палочки с кристаллами на конце, засахаренную грушу от Scrapberry's, пуговки и расшила сердечко бисером цвета слоновой кости.
For the bouquet I took some flat yellow Prima flowers, made diy roses and found some pink foam roses as well. Added some little embellishments as sticks with crystals on top, sugared pear, buttons and embroidered the heart with ivory beads.

Добавила вырубку бабочки, надпись на пленке ( осталась от штампа) и последним штрихом был клей с блестками поверх желтых цветов, потому как на розовых он уже был.
Adhered butterfly die-cut, acetate sentiment ( it says For my Mom) and the final touch was to add some glitter glue to the yellow flowers and leaves as the pink ones already had it.


С этой работой я хотела бы так же принять участие в задании №37 Сердечко от блога Scrapberry's.
Спасибо большое за внимание! Отличного дня вам!
Thank you so much for stopping by! Have an amazing day!
Olesya.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

4 комментария: