среда, 1 июня 2016 г.

Garden Swing или Ежевичный сад

Всем привет в который раз!)
На сей раз покажу открытку по заданию №11 блога Tic-Tac-Toe. Выбрала следующие элементы: сад, шнурок, фестончатый край. И вылилось это все у меня в ежевичный сад с котом на качелях.
Hello there,
I'm here with a design team card for Tic-Tac-Toe challenge blog and the challenge #11. I've chosen the following elements: garden. twine, scalloped border. And here's my card with a cat swinging in the blackberry garden. 


Качели сделала из садовой скамейки от Impression Obsession. Ежевичные лианы - штампы Altenew Beautiful Day, котик и фраза - Penny Black - Nine Lives. Раскрасила все спиртовыми маркерами Chameleon.
I made the swing with garden bench stamp from Impression Obsession, blackberry lianas - Altenew Beautiful Day stamp set, the cat - Penny Black - Nine Lives. Colored all the images with Chameleon pens.

Признаюсь честно, что мне было тяжеловастенько вырезать ягодные лианы, все очень тонкое и хрупкое, сама не верю своей усидчивости.
To tell the truth, it wasn't that easy to cut out all the lianas and small berries, they were so fragile. But I did my best.


Как вы уже, наверное, догадались по элементам: сад - ежевичные лианы, шнурок - веревки для качели, а фестончатый край у облака над головой котика. Это обычная молочная калька окрашенная дистресс чернилами Tumbled Glass.
As you have already realized: the lianas and flowers are for the garden element, swing strings are for the twine element, and that scalloped cloud is for the scalloped border element. It was just plain milky vellum colored with Tumbled Glass distress ink and cut out with scissors.



Спасибо большое за внимание! Отличного вечера!
Thank you so much for stopping by! And don't forget to smile this amazing morning! Have a nice day!
Olesya.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

4 комментария: