Behind the window или А из нашего окна...

Всем привет!

Растягиваю удовольствие и делаю посты не все в один день)) сегодня расскажу про задание в блоге Мемуарис - скетч №29. Когда я его увидела, сразу подумала про треугольную шторку, идея привела меня к римской шторе и котам от Penny Black Nine Lives.

Hello there,

Try to make posts not very often but I cannot 'cause have lots to share with you. So today it's a card based on sketch #29 at Memuaris blog. Oh my there are so many cool projects to make your jaw drop :) When I saw the sketch I immediately thought of triangle shaped curtain and the cats from Penny Black Nine Lives stamp set.

Открытка была бы очень простой. если бы я не загналась над окном, у меня кончилась вырубка и мне пришлось вырезать его самой. Линии очень простые, ничего витьеватого, однако какое-то время заняло.

I had no more window die-cuts in my stash so I had to do my own window, very simple in shape.

Шторку сделала из кальки, вертела ее туда-сюда, чтобы сделать гармошку, как мне надо. Будьте аккуратны, она очень хорошо ломается на сгибах, поэтому не стоит ее чересчур сильно сгибать.

Made the curtain with vellum, folded and unfolded it in different directions to reach the perfect shape for me. Be careful as it cracks very easily, don't push too mush with your bone folders.

Кисточки - самая прикольная часть работы. Делала их по мастер-классу Ани Коссаковской, посмотреть можно тут. Такое здоровское занятие и получаются они прелестными. Делала из ниток Ирис, цвет Слоновой кости.

The coolest part was to make my own tassels, found Umichka's tutorial and fell in love. They're so pretty and cute.

У котеек не просто окно, оно еще и со "стеклом") из пластика. За окном вставила карточку с детишками, которые запускают воздушного змея. Один кот очень внимательно следит за этим, второй на что-то отозвался)) Раскрасила маркерами Chameleon.

The window's glass made with a piece of accetate and shines like a real one :) There's a card with children flying the kite behind the window. It is very interesting for one cat :)) Colored the images with Chameleon pens.

Бумага на фоне в горох - Scrapberry's  Басик обо всем. Фраза Счастливы вместе из набора бумаги от Фабрики Декору Дино.
The papers are from Scrapberry's and Fabrika Dekoru. The sentiment means Happy together.

Спасибо большое за внимание! Отличного вечера! Я попозже вернусь с еще одни постом и веселым пингвином)) Пока-пока.
Thank you so much for stopping by! Have an absolutely amazing day!
Olesya.