Punderful day, Blog Hop

Всем привет еще раз!
Та-та-та-дам 1 апреля же! Вот и второй пост посвященный 1 апреля  в блоге SSD Tic-Tac-Toe challenge, а вернее сказать блог хопу "творческие дуралеи", где на разных этапах вас ждут призы или просто забавные работы для поднятия настроения.
Hello from the other side ....:)) Here's one more post for our Creative Fools Blog Hop at SSD Tic-Tac-Toe Challenge blog organized by our wonderfull Nora Noll designer. It's April, 1st... :P It's time for hilarious funny cards :) Feel free to check all the designers' projects to get some prizes or cheer up.

Мы  вообще не празднуем 1 апреля и я не очень люблю приколы, хотя с чувством юмора все в порядке)) зато открытку хотелось сделать яркую, жизнерадостную :)

Специально подобрала очень яркую бумагу от Scrapberry's и MME.  У меня почти вся бумага в такой цветовой гамме, не люблю скучные материалы :) 

We don't celebrate April Fool's Day but it'a not an excuse to leave you without a card :)) I love very bright and cheerful colors therefore took different Scrapberry's and MME papers for this card.

Суть блог хопа был в создании открытки с игрой слов. У меня это фраза " You are a monsrously cool friend", которая переводится как "Ты чрезвычайно  классный друг".  Монстрика раскрасила алкомаркерами Chameleon.

I colored the monster with Chameleon pens and it took me quite awhile to think up the pun :) but I coped with it :)) Hope ypu like this cheerful card!

Спасибо за внимание! Обязательно загляните в блог, в стартовый пост, откуда вы можете попасть во все блоги дизайнеров, где масса всего интересного и забавного.

Thank you so much for stopping by! Hop to other designers for lots of cool projects! Have a PUNderful day!!!

Olesya.
SSD Tic-Tac-Toe Challenge  - the main post
Nora
Lindsey
Shannon
Olesya <----------You're here
Tracie
Amina
Rachel
Francesca 

Birthday Wishes или Сладкая открытка

Всем привет!

У меня открытка на день рождения дедушки. Он любит зеленый и синий цвета, поэтому постаралась выдержать в этой гамме, но от своего любимого желтого не убежать))

Открытка сделана по заданию #182 make your mark от Addicted to Stamps and More. Суть задания в применении в работе любого собственноручно раскрашенного изображения.
Hello there,
I'm here with a card for my Grandpa's birthday. I've made it for ATSM Make your mark #182 challenge.

У меня спонсорский цифровой штамп от Robyn's Fetish Digital Stamps and More - Cupcake with Stars, раскрашен спиртовыми маркерами Хамелеон. Звездочки и посыпку покрыла глиттером. Чашечки с мелкими пирожными вырезала из бумаги Scrapberry's. Фоновая бумага от American Crafts и MME.
I used sponsor's image - Robyn's Fetish Digital Stamps and More - Cupcake with Stars, colored it with Chameleon pens. Covered stars and sprinkles with glitter glue. Cut cups from Scrapberry's papers and adhered on top of my large cupcake. The background paper is from AC and MME.

С помощью палочек и распечатанных слов сделала топперы для пирожного. И добавила парочку эмалевых капель.

I've made a couple of cupcake toppers from wooden sticks and printed phrase that says "Happy birthday dear Grandpa!". The final touch was to add some enamel dots.

 

Спасибо большое за внимание! Отличного дня!
Thank you so much for stopping by! Have a nice day!

You make me laugh или Открытка для подруги

Всем привет!
Hello there my crafty friends,

Я рада поделиться с вами очередным нашим заданием в блоге Tic-tac-toe Challenge. Правила работы с таблицей те же, выбирайте любой ряд горизонтально, вертикально или по диагонали.

На этот  раз я выбрала средний рад по вертикали: добавь мерцания - скрепка - цветы.

I'm so happy to show you our 3d challenge at TTT Challenge Blog. The rules are the same to choose any row vertically, horizontally or diagonally. I've chosen the 2nd row vertically: add shimmer - paperclip - flowers.

Я без ума от бумаги производителя My mind's eye, это мой самый любимый бренд бумаги. Я взяла лист из коллекции Market Street MME с мелкими цветами на темном фоне, потрясающий дизайн. В качестве рамок использовала штамп от Прима и эмбоссинг золотой мелкой пудрой от Ranger на кальке. Для мерцания сделала брызги золотым спреем Perfect Pearls Mist Ranger - Sunflower Sparkle. Единственный спрей, которым я часто пользуюсь :)

I'm in ecstasy over MME papers, it's my fav paper brand of all. I took a piece from Market Street MME collection with teeny-tiny flower background. Embossed the frames from Prima with Gold super fine detail embossing powder from Ranger on vellum. As a shimmer element I used gold shimmer spray - Sunflower Sparkle Perfect Pearls Mist Ranger. My mostly used spray :)

Цветы и надпись Laugh плоттерной резки, мелкую черную надпись распечатала на принтере. Фраза переводится "Ты меня смешишь/ заставляешь смеяться". Такую открытку я хотела бы подарить своей подруге университетских лет, с которой мы не просто смеялись, а ржали как кони на парах. Вспоминаю это время с грустной улыбкой, так легко и просто все было ( это сейчас мне так кажется, в то время мне казалось и давалось все тяжеловато). 

The bouquet and the word Laugh are cut with Silhouette machine ( my crafty friend sent me a whole bunch of these cuts, sweetie :) This card I've made for my college friend who used to make me laugh out loud :)) Those were great 5 year of studying, hard but joyous.

Часто делаю открытки, думая о каком-то человеке или событиях, а руки сами делают. Так вышло, что я все элементы на открытке могу связать с тем человеком, которому дарю. Скрепка и текстовые рамки как напоминание о студенческих годах, которые нам обеим давались тяжело, не потому что мы такие эгегей были, сама учеба была очень тяжелой, напряженной. По пальцам могу пересчитать, сколько раз за время учебы я ходила на какие-то развлекательные мероприятия. Некогда было, просто некогда. Учились мы на ин.язе, чем я очень горда. 

While creating a card I'm always thinking about a person the card is for or some events. And it turned out that all the elements here on this card are closely connected with my friend. Paperclip and text frames remind me of student years and our studying. We graduated from Vladimir State University for Humanities, the department of foreign languages almost 5 years ago and very very proud of it.

Спасибо большое за внимание и прочтения всего всего)) Отличного вам вечера!

Thank you so much for stopping by and reading all my stuff:) Have a wonderful day!

Olesya.